Benvinguts senyors i senyores kawaiis o no kawaiis del mòn, a Al racó de la Nati!
Ei olis! Avui us vinc a parlar de que posem quan "xatejem". Per començar aquesta idea no és del tot meva, aquesta entrada la va penjar una amiga meva, l'autora del El blog de l'Eolian dien que posem quan xatejem. Si voleu veure l'entrada us deixaré el link al final de l'entrada. ATVERTENCIA: És un blog xulissím!
Jo no faré exactamen com El blog de l'Eolian sinó que faré les abreviacions que posem per el pal que ens fa de posar tota la paraula sencera. Així començarem amb les més bàsiques.
XD: Ho posem quan algú ens fa gràcia i simula una cara partin-se de riure.
LOL: Aquesta paraula no és una novetat ja que s'utilitzava quan la gent parlava per Messenger que significava: Lots of laughs que vol dir moltes rialles (traducció penosa feta per mi) Però se solia dir quan alguna cosa feia gràcia. La novetat està que per el que he vist (jo no utilitzo gaire aquesta paraula) la gent ara ho diu com si digues- Guau- cosa que no vol dir això. No se...
WTF: La veritat és que aquesta abreviació en la traducció hi ha una paraula no gaire... com ho diria... amistosa? En fi que l'utilitzem com per dir- Que ****** estàs fent! Algú per l'estil.
ROFL: És més que LOL és que te estàs morint del riure. Literalment... Bueno no tan literalment no morint però és com 3 vegades LOL.
BRB: Aquesta no és tan coneguda i vol dir. be right back que l'utilitzem per quan anem al lavabo, a picar alguna cosa a la cuina.... Per dir ara torno!
Docs espero que us hagi agradat aquesta entrada. Que comenteu si en sabeu algna i fins la pròxima! BYE
Link El blog de l'Eolian: http://elblogdeeolian.blogspot.com.es/
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada